The XII Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean will be held in Santo Domingo, capital of the Dominican Republic on October 15-18 of this year, and on this occasion will focus on gender equality, empowerment of women, the digital economy and information technologies and communications. The Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean is a privileged space to identify women’s need, make recommendations, undertake periodic assessments of compliance with the agreements and regional and international plans on women. In each conference a consensus document it’s approved that lays down guidelines in the fight of women’s rights, such as the cases of the Quito Consensus (2007) and the Brasilia Consensus (2010). As is tradition in the Regional Conferences on Women of ECLAC, the civil society organizations will meet, previously, in the Feminist OrganizationsForum(FOF Santo Domingo) to discuss among ourselves, to develop and extend our voices to the plenary session of the Regional Conference. The FOFSanto Domingowill be heldon SundayOctober 13 at the Hilton Santo Domingo, the same hotel of the XII Conference, where we have a meeting room for 150 people. This forum is open to feminist and women's organizations in the region and over it, besides panels and exchanges; we will discuss and approve the document to be presented in the XII Regional Conference. Given the time of challenges we live in our region and the novelty of the topic to discuss, we consider of great importance that the regional networks and articulations…

La XII Conférence Régionale sur les Femmes de l’Amérique Latine et des Caraïbes, se tiendra à Saint-Domingue, capitale de la République Dominicaine du 15 au 18 octobre de cette année, et à cette occasion se concentrera sur l'égalité des sexes, l'autonomisation des femmes, l'économie numérique et les technologies de l'information et des communications. La Conférence Régionale sur les femmes de l’Amérique latine et des Caraïbes est un espace privilégié, pour identifier les besoins des femmes, présenter des recommandations, effectuer des évaluations périodiques du dans le cadre de l’exécution des accords et des plans régionaux et internationaux sur les femmes. Dans chaque conférence un document de consensus est approuvé qui définit les lignes directrices dans la lutte des droits des femmes, étant le cas du Consensus de Quito (2007) et le consensus de Brasilia (2010). Comme c'est tradition dans les Conférences Régionales sur les femmes de la CEPALC, les organisations de la société civile nous réunirons, précédemment, dans le Forum des Organisations Féministes (FOF Saint Domingue) pour discuter entre nous, développer et faire parvenir nos voix au plein de la Conférence Régionale. Le FOF Saint Domingue aura lieu le dimanche 13 Octobre à l'hôtel Hilton de Saint Domingue, le même hôtel de la XII Conférence, où nous disposons d’une salle de réunion pouvant accueillir 150 personnes. Le Forum est ouvert aux organisations féministes et des femmes de la région et pendant la même, en plus de panneaux et des échanges, nous discuterons et adopterons le document qui sera présenté à la…

Previo a la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe de la CEPAL La XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, se celebrará en Santo Domingo, capital de la República Dominicana del 15 a 18 de octubre de este año, y en esta ocasión se centrará en la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres, la economía digital y las tecnologías de la información y las comunicaciones. La Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe es un espacio privilegiado, para identificar las necesidades de las mujeres, presentar recomendaciones, realizar evaluaciones periódicas del cumplimiento de los acuerdos y planes regionales e internacionales sobre la mujer. En cada conferencia se aprueba un documento de consenso que marca pautas en la lucha por los derechos de las mujeres como son los casos del Consenso de Quito (2007) y el Consenso de Brasilia (2010). Como es tradición en las Conferencias regionales sobre la Mujer de CEPAL, las organizaciones de la sociedad civil nos reuniremos, previamente, en el Foro de Organizaciones Feministas (FOF Santo Domingo) para debatir entre nosotras, elaborar y hacer llegar nuestras voces al pleno de la Conferencia Regional. El FOF Santo Domingo se celebrará el domingo 13 de octubre en el Hotel Hilton Santo Domingo, el mismo hotel de la XII Conferencia, donde contamos con un salón con capacidad para 150 personas. Este Foro está abierto a las organizaciones feministas y de mujeres de la región y…

La XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se centrará en la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y las tecnologías de la información y las comunicaciones. El documento de la Conferencia será preparado por la División de Asuntos de Género en colaboración con la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, y se presentará durante la Conferencia. En esta oportunidad, el Gobierno de la República Dominicana será el anfitrión de la reunión, habiéndose propuesto su celebración del 15 a 18 de octubre de 2013 en Santo Domingo.