Martes, 08 Octubre 2013 19:43

Magaly Pazello

Master en Letras Neolatinas por la Universidade Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), es miembra del Centro de Investigación y Producción en Comunicación y Emergencia-EMERGE de la Universidad Federal Fluminense y investigadora del Instituto NUPEF responsable por el proyecto "Privacidad, Protección de Datos Personales y e-Salud". Tiene más de 20 años trabajando con ONGs en Brasil y redes de mujeres en América Latina. Ha participado activamente de todo el proceso de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI, 2003-2005) como punto focal de la Red DAWN y como Advocacy Team Leader del Gender Caucus. Su primera inserción en el campo de la política de internet se dió como represente de la sociedad civil en el Grupo de Trabajo sobre Infraestructura de la ANATEL, entre 2003-2004. ANATEL es el organismo regulador de las telecomunicaciones de Brasil. Actualmente participa de foros nacionales e internacionales sobre gobernanza de la internet. Es miembra del consejo del Generic Names Support Organization (GNSO) de la Internet Corporation for Assigned Numbers and Names (ICANN). Y es también miembra del consejo fiscal de la ISOC-Brasil. Estuvo por primera vez en República Dominicana, en 2003, para participar como panelista de la Conferencia Regional Ministerial Preparatoria para la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

 ENGLISH


M.A. in Literature and Linguistics Studies at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), she is a member of the Research Center on Communication and Emergence-EMERGE at the Fluminense Federal University and also conducts researcher on privacy, personal data protection, and e-health a NUPEF Institute's project. She has over 20 years working with NGOs in Brazil and women networks in Latin America. She has actively participated in the World Summit on the Information Society (WSIS, 2003-2005) since its inception as a DAWN Network focal point as well as Advocacy Team Leader of the WSIS Gender Caucus. Her very first engagement in the internet policy field was she took part in the ANATEL's WSIS working Grup on Infrastructure, between 2003-2004, as civil society representative. ANATEL is the Brazilian telecommunications regulatory agency. Since then she has been actively involved in both national and international forums on internet governance. She is member of the Generic Names Support Organization (GNSO) Council of the Internet Corporation for Assigned Numbers and Names (ICANN). Also member of the Financial Oversight Council of ISOC-Brazil. In 2003, Magaly Pazello has visited Dominican Republic for first time to attend, as panelist, The Latin American and Caribbean Regional Ministerial Preparatory Conference for the World Summit on the Information Society.

 

FRANCAIS

Master of Arts néo-latine de l'Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ), est membre du Centre de recherche et de production et communication d'urgence-EMERGE Université Fédérale Fluminense et NUPEF Institut chercheur responsable du projet «La vie privée, la protection des données personnels et e-santé ». Il a plus de 20 ans de travail avec les ONG au Brésil et les réseaux de femmes en Amérique latine. Il a participé activement à l'ensemble du processus du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI, 2003-2005) en tant que point focal de l'Aube Rouge et comme chef d'équipe de la défense Sexe Caucus. Sa première entrée dans le domaine de l'Internet a été menée en tant que représentant de la société civile sur le Groupe de travail sur l'infrastructure ANATEL, en 2003-2004. ANATEL est le régulateur des télécommunications au Brésil. Participe actuellement à des forums nationaux et internationaux sur la gouvernance de l'Internet. Elle est membre du conseil d'administration de l'Organisation générique de soutien des noms (GNSO) de l'Internet Corporation for numéros et noms (ICANN). Et est également un membre du conseil budgétaire de l'ISOC-Brésil. Il était le premier en République Dominicaine, en 2003, à participer en tant que panéliste à la conférence ministérielle régionale préparatoire pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

 

PORTUGUES

 

Master of Arts neo-Latina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), é membro do Centro de Pesquisa e Produção e Comunicação de Emergência a emergir da Universidade Federal Fluminense e Instituto NUPEF pesquisador responsável pelo projeto "Privacidade, Protecção de Dados pessoal e e-Saúde ". Ele tem mais de 20 anos trabalhando com ONGs no Brasil e as redes de mulheres na América Latina. Ele tem participado ativamente em todo o processo da Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação (WSIS, 2003-2005) como o ponto focal da Red Dawn e como Team Leader do Sexo Advocacia Caucus. Sua primeira entrada no domínio da política da Internet foi conduzido como um representante da sociedade civil no Grupo de Trabalho sobre Infra-estrutura ANATEL, em 2003-2004. ANATEL é o regulador das telecomunicações no Brasil. Atualmente participa de fóruns nacionais e internacionais sobre governança da Internet. Ela é membro do conselho da Organização de Apoio Nomes Genéricos (GNSO) da Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números (ICANN). E também é membro do conselho fiscal da ISOC-Brasil. Ele foi o primeiro na República Dominicana, em 2003, para participar como palestrante na Conferência Ministerial Preparatória Regional para a Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação.

Read 1893 times
Login to post comments