Martes, 08 Octubre 2013 19:40

Nerissa Aguilera

Pertenece a varias comunidades del Software Libre de Venezuela y participa activamente en actividades relacionadas con la difusión de estas herramientas desde hace más de 10 años. Se ha desempeñado  en la implementación de Software Libre como solución en el área de servidores (web, correo, streaming, telefonía ip, entre otros). Un área de especial interés y en el cual investiga es el área de clustering, computación paralela y alto rendimiento.
Es integrante y fundadora junto a otras compañeras, del grupo Activistas por el Software Libre (ActivistasXSL) en el 2006, este es un colectivo venezolano con perspectiva de género que promueve el uso, estudio, difusión, investigación y desarrollo del Software Libre en Venezuela. Conformado en su mayoría por mujeres venezolanas, busca incentivar y motivar a todas las mujeres tecnólogas o no a que se involucren en el proceso de uso y difusión de las ventajas y beneficios del Software Libre.
Actualmente participa en procesos de formación de herramientas de software libre a personas con discapacidad y promueve la igualdad de oportunidades y el incremento de las competencias laborales y sociales para el acceso al empleo de las mujeres con discapacidad en zonas rurales.

 

ENGLISH

Belongs to various Free Software communities Venezuela and actively participates in activities related to the dissemination of these tools for more than 10 years. He has played in the implementation of Free Software as a solution in the area of servers (web, email, streaming, IP telephony, etc.). One area of particular interest and in which research is the area of clustering, high-performance parallel computing. 
He is a member and founder along with other companions, the group Activists for Free Software (ActivistasXSL) in 2006, this is a Venezuelan collective gender perspective that promotes the use, study, dissemination, research and development of Free Software in Venezuela. Comprised mostly of Venezuelan women, seeks to encourage and motivate all women technologists or not to get involved in the process of use and dissemination of the advantages and benefits of Free Software. 
Currently involved in formation processes of free software tools for people with disabilities and promotes equal opportunities and increased labor and social skills for access to employment of women with disabilities in rural areas. 

FRANCAIS

Appartient à divers Free Software communautés Venezuela et participe activement à des activités liées à la diffusion de ces outils depuis plus de 10 ans. Il a joué dans la mise en œuvre des logiciels libres comme une solution dans le domaine des serveurs (web, email, streaming, téléphonie sur IP, etc.) Un domaine d'intérêt particulier, et dans lequel la recherche est la zone de regroupement, calcul parallèle haute performance. 
Il est membre fondateur avec d'autres compagnons, les militants du groupe pour le logiciel libre (ActivistasXSL) en 2006, il s'agit d'une perspective de genre collective vénézuélien qui favorise l'utilisation, l'étude, la diffusion, la recherche et le développement du logiciel libre au Venezuela. Composé majoritairement de femmes vénézuéliennes, vise à encourager et motiver toutes les femmes technologues ou de ne pas s'impliquer dans le processus d'utilisation et de diffusion des avantages et des bénéfices des logiciels libres. 
Actuellement impliqué dans les processus de formation des outils logiciels gratuits pour les personnes handicapées et favorise l'égalité des chances et l'augmentation du travail et les compétences sociales pour l'accès à l'emploi des femmes handicapées dans les zones rurales. 

PORTUGUES

 

Pertence a várias comunidades de Software Livre Venezuela e participa ativamente das atividades relacionadas com a disseminação dessas ferramentas há mais de 10 anos. Ele jogou na implementação do software livre como uma solução na área de servidores (web, email, streaming, telefonia IP, etc.) Uma área de particular interesse e em que a pesquisa é a área de clustering, computação paralela de alto desempenho. 
Ele é membro e fundador, juntamente com outros companheiros, os ativistas do grupo para o Software Livre (ActivistasXSL), em 2006, esta é uma perspectiva de gênero coletivo venezuelano que promove o uso, estudo, divulgação, pesquisa e desenvolvimento de Software Livre na Venezuela. Composta principalmente de mulheres venezuelanas, procura incentivar e motivar todas as mulheres tecnólogos ou não se envolver no processo de uso e divulgação das vantagens e benefícios do software livre. 
Atualmente envolvido em processos de ferramentas de software livre de formação para pessoas com deficiência e promove a igualdade de oportunidades e aumento de trabalho e as habilidades sociais de acesso ao emprego das mulheres com deficiência nas áreas rurais. 

Read 1705 times
Login to post comments